然而，巅峰时期过后，哈塞尔巴因克在切尔西的未来变得不确定2004年，他转会至米堡，随后又加盟了英冠的卡迪夫城，与福勒一起构成了“豪华锋线”尽管在卡迪夫城的第一个赛季有所贡献，但随着球队降级和个人状态下滑，他在2008年宣布退役，结束了他在切尔西和多个俱乐部的辉煌岁月从荷兰小型俱乐部起步。

莱斯特城科斯在190708赛季在乙级联赛以亚军完成该赛季，得以在来季升上甲组联赛作赛，这是当时英格兰足球最高级别联赛然而，球会在破最大比分纪录以012不敌诺丁汉森林，之後仅仅一个赛季就以降级告终在1919年，一次世界大战结束後英格兰足球联赛再次展开，莱斯特城科斯一度由於财政困难停止运作球会後来恢复运作，亦。

如此旺盛的攻击力会让球队的防守弱点变得无足轻重在对阵曼城的比赛中，利物浦丢2球，进3球在踢卡迪夫城时，他们被打进3球，但6次攻破对手球门最终，丢了50个球的红军在积分榜排名第2，而第3名的切尔西才丢了27个球罗杰斯教练精确地定位了球队的优点，并找到了一套最适合他们的阵法，从而打。